Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.01.06.

The way of love

The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and pain,
before starting to walk, you must have in mind
what, along that way, you may find.
 
The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and sorrow.
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain
 
I know that one day you will kiss me,
other day, you will get upset,
but I know that to that way, you will return..
 
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and sorrow,
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain,
(the way of love)
 
2020.08.08.

She's Gonna Regret It

(Spoken)
You're still here
In this tired old heart
That leaves me hunched over from so many memories
Despite all that, despite all that
At times I lay back, face up, to think of you
 
To think of you and to see the full moon
'Cause by the way, today she told me it was 'such a shame'
'Such a shame that all that is still in your soul'
 
I told you that I lay back, face up, and I confess to you
That my mouth waters thinking about those kisses
Thinking about those kisses that I can give you only in dreams
 
Well of this love
Of this love, there will be no second part
Of this love you died
Of this love, there is neither beginning nor end
Of this love, I exist eternally
Me and your memory totally
Totally temporal
 
(Sung)
I gave her, yes, I gave her
Gold from the son, flowers of my soul
I quietly nourished
Her dreams and her vanity
 
She left
Throwing it all away
She turned a deaf ear
I asked, 'Where are you going?'
 
She left (she left, she left)
She rode on the back of a stallion
Yelling: 'My destiny is someone else'
She said she was going to be happy
 
She's gonna regret it
My beautiful girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to end up
Needing me
 
She's gonna regret it
My spoiled girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to suffer
I won't be able to do anything
 
I gave her, yes, I gave her
I gave her reasons to love me
Also to hate me
More than one reason, yes, I gave her
 
She left (she left, she left)
Following a different dream
Newer, less transparent
She said she was going to be happy
 
She's gonna regret it
My beautiful girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to end up
Needing me
 
She's gonna regret it
My spoiled girl
She's gonna regret it
I know that one day she's going to suffer
I won't be able to do anything
 
She's gonna regret it
 
2020.05.29.

In Your Smile

I know well that he's a jealous degenerate
That's why you've denied our love
 
How good that you've kept it quiet
How good that you've lied to him
How good for the three of us, it's for the best
 
Yet I know that some nights in your bed
In your dreams you curl up next to me
 
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because in my dreams I gave you a thousand kisses
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because last night I was yours and you were mine
 
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
I take comfort in knowing that you haven't forgotten me
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
Because the wind shouts your name at me and smells of you
 
Yet I know that some nights in your bed
In your dreams you curl up next to me
 
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because in my dreams I gave you a thousand kisses
And I know that the morning wakes up more beautiful
Because last night I was yours and you were mine
 
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
I take comfort in knowing that you haven't forgotten me
And I'm glad to know that I'm hiding in your smile
Because the wind shouts your name at me and smells of you
 
2018.11.19.

To love as I loved you

I loved you so much, really, so much,
that now I would like to live something worse,
that way, that way, you wouldn't be the most frustrating
thing I have lived in love.
 
I loved you a lot, what do I say, a lot? I loved you
the most that a soul can love,
and you left me a pain in bloom that a good love,
finally, could defoliate.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
I loved you so much, really, so much,
today that I think about it, it's hard to believe
how much I loved you, I idolized you,
and you enjoyed making me suffer.
 
I loved you a lot, what do I say, a lot? I loved you
the most that a sole can love,
and you left me a pain in bloom that a good love,
finally, could defoliate.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
2018.08.03.

Bandit

They accuse me of being a man that on my journeys,
armed with my guitar and with my song,
I steal passion, I steal illusion
to nourish in this way my loving heart,
to nourish in this way my loving heart.
 
Allied with my crimes is my poem,
that meanders like an arroyo seeking love,
seeks to find, seeks to satiate
a thirst that has the capacity of the sea,
a thirst that has the capacity of the sea.
 
[Chorus]
They accuse me of being born with the soul of a bandit,
They accuse me of being born with the soul of a dreamer,
When I want to, I want to, and if I don't want to anymore I leave,
I give and demand freedom in love.
 
There is a reward for my capture,
the kisses that I must pay for my sins
when I wake up, when I wake up
in the tender arms that have imprisoned me,
in the tender arms that have imprisoned me.
 
[Chorus] 2Xs
 
2018.05.10.

Envy

I always thought that envy
was a wrong feeling,
but all of a sudden
my life is filled with envy.
 
I envy the night,
the night that watches over your sleep,
I envy it and I would like to be
the owner of the night and you.
 
I envy the rain
that caress you and gets you wet,
I envy the wind that
kisses you whenever it wants.
 
I always thought that envy
was an insane feeling,
but all of a sudden envy and me
go hand in hand.
 
I envy the silence
whenever you're silent,
I envy it because I want to be
your happy laughter.
 
I envy the nigh,
the rain and the wind,
and at the end of the day I understood
that envy is
such a beautiful feeling.
 
At the end of the day I understood
that envy is
such a beautiful feeling.
 
2017.08.15.

I like you

Versions: #1#2#3#4
I like your eyes, I like your mouth.
It drives me crazy, the touch of your skin drives me crazy.
Your present, your yesterday, I like it
 
I like everything, everything I like, about you.
 
I like your hands when I greet you.
And I sweat, I sweat of nervousness at the thought that I could touch your soul.
 
I like your soul, your soul I like, I like you
 
I like to awaken thinking that you love me, dreaming about you has become my favorite pastime
 
I like everything, everything I like, about you.
 
I like your style, half way lackadaisical
I sinned, I've sinned at the thought,
Of also touching your body.
 
Your body and soul, how much I like you, I like you.
 
2017.08.15.

That and more

Versions: #1#2#3
They told me about Romeo and Juliet
And I thought, 'What a beautiful story!'
And now it turns out
That this is more great
That this is more beautiful
This, this feeling I have for you.
 
I would cross the mountains, the rivers, and the valleys to find you
I would brave storms, cyclones, dragons without exaggeration
In order to see myself in your beautiful eyes
And live with the glory of being at your side
Because I feel I need you
That I have fallen in love.
In order to see myself in your beautiful eyes
And live with the glory of being at your side
Because I feel I need you
That and more I would do
 
That ensure that your soul smiles
Searching for equity
I could pawn the most valuable
Thing that I own which is my liberty
And it would be an honor, my love, to be your slave
I would be your toy by my own will
And if one glorious day I end up in your arms,
What happiness
Yes, it would be an honor, my love to be your slave.
I would be your toy by my own will
And if one glorious day I end up in your arms,
What happiness
 
2017.08.05.

Until day brake

Today we'll make love,
today, we'll stay until day brake,
today, we'll live it up
and, who cares, if absurd it seems to be.
 
We love each other, that's the truth,
we want each other, that's the fact, 1.
the rest, who cares?
 
Today we'll make love,
today we'll sail with open soul,
forget the people,
they don't exist once you close the door.
 
Love like this, is not easy to find,
it is something we won't sacrifice,
no, my love
 
Love me and let me love you my own way,
take me, my body is thirsty waiting for you.
Love me and let me love you my own way,
let people say whatever they want!
 
la la lara la, la la lara la
la la lara la la lara la la la la
la la lara la, la la lara la la la la
 
Love like this, is not easy to find,
it is something we won't sacrifice,
no, my love
 
Today we'll make love.
today, we'll stay until day brake.
Your body is so fragile.
mine is pure fire, and the morning is cool
 
The time is propitious for love
we are not going to waste it,
no, my love
 
Love me and let me love you my own way,
take me, my body is waiting, thirsty for you.
Love me and let me love you my own way,
and let people say whatever they want!
 
Love me and let me love you my own way,
take me, my body is waiting, thirsty for you.
Love me and let me love you my own way,
let people say whatever they want!
 
la la lara la, la la lara la.....